Праздник Пасхи

Зайка Хай🐰 вчера принимала гостей и накрывала на стол в честь светлого праздника Пасхи.

Мы, координаторы, ей помогали: купили настоящие куличи в русском районе.

Кто захочет туда  съездить, это станция «Культурный и Исторический парк Дондэмун», 5 выход.  (Там есть не только пекарни, а ещё несколько магазинов и большое количество русских кафе).

⠀

У многих Пасхальное воскресенье ассоциируется именно с вкусными и красивыми куличами и крашеными яйцами, так что без всех этих  блюд праздничный стол  -  совсем не праздничный.

⠀

Было очень приятно узнать, что больше половины наших пар, после моего поста о церкви в Сеуле, съездили на воскресное праздничное богослужение.

Сколько лет уже веду блог, но всё равно каждый раз улыбаюсь и радуюсь, когда благодарят и рассказывают, что по моим советам куда-то сходили, что-то увидели. Обещаю, буду писать ещё!😉

Православная Церковь в Сеуле.

Все доброго времени суток! В это воскресенье большой религиозный праздник - Пасха. Если вы в этот период планируете поездку на ЭКО, возможно сейчас уже находитесь в Сеуле и у вас есть огромное желание посетить православный храм, то эта информация для вас.

Ниже я прикрепила карту и расписание праздничных богослужений в Русская Православная Церковь Московского Патриархата.

📌Русская Православная Церковь Московского Патриархата находится недалеко от станции метро Samgakji.

Точный адрес: Hangang-daero 62 gil, 45-11, 2й этаж.

서울시 용산구 한강대로 62길 45-11, 2층

Вкусный пост

Что такое Калибитан?

Девочки, которые уже приезжали в Корею на ЭКО, название корейского супа Кальбитан вспоминают с особой ностальгией. Я не раз слышала, что у наших пациенток стало почти традицией после подсадки, обязательно покушать национальный корейский суп Кальбитан.

Так что же это за волшебный суп? К сожалению Кальбитан, это точно не блюдо из меню вегетарианцев, т.к. в основе супа бульон из говяжий ребрышек. Очень наваристый, легкий, с небольшим количеством овощей. Также в состав входит мясо говядины, дайкон, репчатый лук, крахмальная лапша и специи. К этому блюду по традиции подают рис и национальные закуски такие как кимчи и кактуги (маринованная лоба).

История традиционного супа кальбитан насчитывает много столетий.  Название супа состоит из двух слов "Кальби", что в переводе означает "зажаренные на барбекю говяжьи ребрышки", и слова "Тхан", которое по корейски означает "кипеть". Вот и получается, что основным ингредиентом являются говяжьи ребрышки, которые очень долго навариваются в кипящей воде.
На первый взгляд, можно предположить, что суп очень жирный и тяжелый. Однако, после приготовления бульона, его остужают и снимают весь застывший жир, тем самым суп остается наваристым, но легким. 
Если вы мясоед, то приехав на ЭКО в Корею, не упустите возможность попробовать вкуснейший и полезный национальный суп Кальбитан. 

Беременность с первой попытки ЭКО.

Дорогие мои девочки очень сложно осознавать наличие проблем на пути к материнству, но это не повод опускать руки. Этот факт говорит лишь о том, что нужно выбрать другой путь. Спасибо за вашу решимость, что выбираете ЭКО в Корее. С радостью делюсь отзывами наших пациенток. 

Я всегда думала, что забеременеть может каждая женщина и никогда не задумывалась, что естественная беременность может оказаться таким сложным делом.

Слово «бесплодие» могло относиться к кому угодно, но только не ко мне. Однако данная проблема стала и моей проблемой, поэтому было очень больно и тяжело. Еще сложнее было потому что причиной бесплодия оказался женский фактор.

Все трудности я смогла перенести благодаря теплой поддержке окружающих, а самое главное благодаря чуткому отношению и внимательному лечению доктора Чжонг Да Чжонг. Результатом лечения стала успешная беременность двойней с первой попытки ЭКО. 

Сейчас даже токсикоз не является помехой. Мне кажется, что все это было так давно, будто сон.

Случайная встреча с доктором Чжонг да Чжонг стала для меня самой счастливой!

Доктор, большое Вам спасибо! ♡

Клубничная плантация в Корее.

Если вы хоть раз были в Корее, то наверняка заметили большой ассортимент фруктов на прилавках магазинов и местных рынках. Здесь фруктам присуща характерная сезонность.

Например, с марта по май на прилавках красуется тепличная клубника, ее можно встретить и в другое время года, но весной она особенно вкусная и по цене очень доступная.

В начале июня появляются дыни и арбузы. Дыни выглядят необычно, маленького размера в белую полосочку. Мелкие особенно сладкие. Следом за ними появляются персики, груши, нектарины, абрикосы и сливы. Осенью можно встретить хурму, причем этот фрукт местного произрастания и во дворах некоторых домов можно увидеть плоды на деревьях. Практически круглый год можно купить мандарины и яблоки, которые хорошо переносят долгое хранение.

На дворе весна и речь сегодня пойдет о королеве весеннего сезона - клубнике. В Сеуле есть несколько плантаций, которые выращивают клубнику на продажу. Но можно миновать всю цепочку посредников от сбора до доставки ягоды на прилавки магазинов и самим собрать свой урожай клубнички. 

Совсем недавно на одну из таких клубничных ферм отправилась наша зайка Хай. Вот так выглядят клубничные плантации. 

На входе выдают пластиковый контейнер для сбора спелой клубники. Аромат чувствуется еще до входа в плантацию.

 Спелая ягода свисает крупными гроздями, одно удовольствие собирать.  И главное достоинство никакой живности вокруг не летает никаких тебе комаров и мошек. После того как собрали урожай, клубнику моют и можно насладиться вкусом сладких и ароматных ягод. Райское наслаждение. Более того, из спелой ягоды, по вашему желанию,  можно сварить клубничный джем. 

Вот с таким урожаем мы вышли из теплицы.

А вы знаете как правильно собирать есть и хранить клубнику? Вот несколько рекомендаций, которые мы получили на клубничной плантации. Поверьте, там работают профессионалы своего дела.

1. Конечно же первым делом следует правильно собрать урожай.

Ягода должна быть красивой, глянцевой, семена на поверхности расположены равномерно и не деформированы. 
2. Срывать клубнику следует с плодоножкой, придерживая ветку на которой расположена вся гроздь.

3. Ягоду рекомендуют помыть в большой миске с подсоленной водой, это гарантирует, что она не деформируется и сохранит свой вкус и аромат.

4. Хранить клубнику достаточно сложно, она легко размягчается и портится. Рекомендуется хранить в холодильнике не срывая плодоножку, т.к она помогает сохранить влагу и сочность ягоды.

5. Для быстрого приготовления клубничного джема засыпьте ягоду сахаром и добавьте сок лимона. Время приготовления на плите - 20 минут.

Мой выбор это свежая клубника. Если вы приехали в Корею на ЭКО в сезон клубники, рекомендую обязательно попробовать. Купите ее в магазине или на рынке, т.к. корейцы всегда поддерживают качество товара. Удовольствие гарантировано!

ЭКО в Корее с эмбриоскопией

После моих постов про магию ЭКО, вы должны были обратить внимание, что для увеличения успеха процедуры, особое внимание уделяется именно процессу оплодотворения эмбриона в пробирке. В «Хай Фертилити» внедрена система мониторинга эмбриона «Primo Vision».👁 Ещё эту технологию называют «time lapse» или «эмбриоскопия».

⠀

Объясню поподробнее, почему это важно для современной эмбриологии.

Обычно, эмбриологи 1-2 раза в сутки вынимают чашки из инкубатора и оценивают эмбрионы под микроскопом. 🌡 Температура и концентрация воздуха в камере роста намного отличается от окружающей, а значит, это может влиять на рост эмбриона.

⠀

В ЭКО с эмбриоскопией внутри инкубатора установлен микроскоп с камерой (у нас это Primo Vision). Он фотографирует все происходящее в пробирках каждые несколько минут и записывает. Эмбриолог может оценить ситуацию, взглянув на монитор, или проанализировать полную историю развития эмбриона. Это дает эмбриологам возможность сравнить эмбрионы в динамике их развития и много дополнительной информации. Например, о времени деления эмбриона и о синхронности деления клеток, об эквивалентности размеров бластомеров после деления.

При этом, исключен🙅🏻‍♀️ контакт эмбрионов с внешней лабораторной средой, а значит будут более стабильные условия культивирования. Когда у эмбриолога есть вся информация о развитии эмбриона и полные данные - это делает выбор лучшего эмбриона для переноса более точным и повышает шансы на имплантацию и благополучную беременность.

⠀

Метод, когда используется «Primo Vision», рекомендован при получении большого количества эмбрионов, в старшем репродуктивном возрасте, при противопоказаниях к многоплодной беременности, при неудачных попытках ЭКО, с выкидышами и замершими беременностями в анамнезе. Ваш врач на консультации обязательно скажет о необходимости промовижен в вашей ситуации, этот метод применяется не для каждого протокола ЭКО.

С Днем рождения Хай Фертилити⭐⭐⭐!

Дорогие мои, 16 апреля у клиники ЭКО "Хай Фертилити" День рождение. Мы работаем для того, чтобы встреча с малышом состоялась для каждой семьи.  Команда клиники - это люди с большим сердцем и огромным опытом, готовые дарить миру свой профессионализм. 

Наши специалисты ежедневно сталкивается с серьезными задачами в сфере репродукции и благодаря слаженным действиям и мастерству, проверенному временем, во многих семьях уже появились долгожданные малыши.

Мы благодарим вас за то, что вы доверили нам самое дорогое - воплощение вашей мечты стать мамой. Мы готовы пройти весь путь вместе с вами, оказывая самую теплую и профессиональную поддержку. Знайте и верьте, что осталось еще совсем немного времени до самой долгожданной встречи с вашим малышом.

 Доктор Чжонг Да Чжонг  
«Каждая женщина способна забеременеть. Путь к беременности иногда бывает нелегким. Если на пути возникли трудности, то это не повод остановиться и опустить руки. Это говорит лишь о том, что вам потребуется больше времени уделить этому вопросу. Никогда не сдавайтесь! Если вы остановились и потеряли надежду, вы упускаете свой шанс стать матерью».

      

     Доктор Ким На Ёнг 

«Общепринятое мнение, что ЭКО это трудный и длинный путь. Все зависит от того, какую клинику и с какого врача вы выберете. Сделав правильный выбор, этот путь может оказаться не таким уж трудным и длинным».

Доктор Канг Пурын Наре

"Если  материнство до сих пор остается только мечтой, значит нет четкого диагноза и результативного лечения. Ваш опыт позволит выработать правильную стратегию. Доверьтесь, мы найдем решение." 

 




Доктор Ким Мин Чже 

«У бесплодия неясного генеза определенно есть причина и моя задача ее выявить.

В моей работе нет мелочей, все важно. Учитывая все симптомы, тщательно проверяя результаты анализов, беседуя с пациентами, причины перестанут быть загадкой.

Искренние и теплые намерения, любовь к своему делу, являются обязательными принципами в нашей работе. Мы очень рады поздравить наших пациентов с Днем рождения клиники, подарить подарочки и поблагодарить что вы с нами. 

Если вы сейчас находитесь в протоколе или на обследовании, вы можете написать свои пожелания, в клинике мы организовали специальное место для ваших поздравлений. Цветочный сад на дверях лифта на видео – это как раз «полянка поздравлений»🌸🌺🌸.

Мы очень хотим разделить нашу радость с пациентами и вместе с нашим символом, с зайкой Хай, приготовились дарить подарочки! (видели, сколько пакетов😍?)

Спасибо за ваши истории, за ваш опыт, за то что делитесь им с другими девочками, рекомендуете. Для нас это самая большая награда. Ваша победа-Наша работа.

Успешная беременность - это проект двоих.

Успешная беременность - это проект двоих👫, поэтому оба партнера должны подойти к этому с большой ответственностью.

Всё начинается с обследования, не важно ЭКО или естественная беременность у вас в будущем, чем больше вы вложите внимания в этот шаг, тем лучше будет результат. В списке подготовки женщины консультация у врача, ультразвуковые исследования органов малого таза и молочной железы, лабораторные анализы. (Например, на гормоны, об этом был предыдущий пост). Кроме тщательного исследования гормонального фона иногда назначают ультразвуковую диагностику щитовидки, при необходимости, проводится гистология цервикального канала, кольпоскопическое обследование. У нас в клинике полный список выглядит так:

-Трансвагинальное УЗИ

-Гормональное исследование

-Исследование труб УЗИ 4Д

-Исследование полости матки с помощью Офисной Гистероскопии

-Генетическое исследование

-Аутоимунное исследование на выяснение причин невынашиваемости беременности

-Тромбофилийное исследование на выявление причин невынашиваемости беременности.

Если вы собираетесь на ЭКО в Корею, то стоимость обследования в клинике Hi Fertility вы можете посмотреть здесь Стоимость лечения

Вклад отцовских💪🏼 хромосом в развитие ребенка очень большой: от них зависит размер и качество плаценты. Поэтому подготовка мужчины к зачатию должна быть не менее тщательной, чем у женщины. В итоге обследования будет понятно состояние репродуктивного здоровья.

Нужно определить:

- пригодна ли сперма для оплодотворения яйцеклетки;

- нет ли в организме мужчины инфекций, опасных для женского организма;

- нет ли генетических рисков (для мужчин с отягощенным генетическим анамнезом или в возрасте после 40 лет).

⠀

Базовое обследование мужчин включает: спермограмму; анализ крови и урогенитальный соскоб на инфекции, передающиеся половым путем; гормональное исследование, по показаниям – генетическое консультирование и кариотипирование. По спермограмме 📊 выясняется концентрация сперматозоидов на единицу объема эякулята, оценивается их подвижность и морфологическое строение. На основании этой информации врач сделает вывод, фертильна она или нет.

Экскурсии в аэропорту Сеула

Семьи, которые однажды приезжали на ЭКО в Корею и ли просто прилетали в Сеул, потом спокойно летят транзитом через наш аэропорт в другие страны. Потому, что удобно и красиво. Да и направлений много - Филиппины, Таиланд или Вьетнам и т.д. Специально для таких путешественников рассказываю о классной возможности. Для транзитных пассажиров предусмотрены экскурсионные туры прямо от аэропорта. 🚌Если у вас долгое ожидание рейса, рекомендую провести время с пользой.

⠀

Сегодня в аэропорту предлагают 8 разных программ. Есть краткосрочные, рассчитанные на 2 часа, и длительные - продолжительностью 5 часов. Вы можете выбрать поездку на пляж Masian, увидеть Дворец Кенбоккун, попасть на местные рынки или посетить храмы. Всё это только половина от общего количества экскурсий.

Все экскурсии бесплатные!🚨 Численность групп от 10 до 15 человек, набираются живой очередью и через бронирование на сайте аэропорта, кто раньше пришёл, тот и попадает в группу.

⠀

Туры доступны для транзитных пассажиров терминалов Т-1 и Т-2. С запуском в эксплуатацию Т-2 время на проход миграционных служб сократилось. В каждом терминале работают специальные стойки ярко-зеленого цвета с надписью Transit Tour💚. 

Дружба начинается с ЭКО в Корее.

Когда девочки впервые приезжают на ЭКО или на обследование я всегда стараюсь познакомить их с друг другом, понимая сложность и дискомфорт нахождения в одному в другой стране. Читая мой блог, вы уже знаете, что мы иногда собираемся с пациентами в клинике Hi Fertility на первом этаже, чтобы отметить какой-нибудь праздник и пообщаться. На рождественские праздники мы все вместе ходили на представление цирка Дюсалей. Такие знакомства создают комфортную среду для будущих мамочек и выполняют роль психологической поддержки на время протоколов. Как правило, девочки познакомившись гуляют по Сеулу, смотрят достопримечательности. Но общение не заканчивается возвращением домой, а часто перерастает в настоящую дружбу. Сети дружбы связали уже не один десяток городов. Иногда такая дружба крепнет с появлением малышей. Ведь только человек находящийся в равных условиях как никто поймёт все детали ситуации,  поддержит и поможет в решении вопросов. Я особенно радуюсь за девочек, которые подружились в Корее, общаются до сих пор и даже ездят вместе в отпуск. На фото наши пациентки, которые познакомились на ЭКО в Корее, а теперь ездят в отпуск со своими детками.  

Помню случай, когда  на обследование приехал только мужчина и конечно же ему было не очень комфортно одному проводить все время в незнакомом городе. Наши пациентки охотно приняли его в свою компанию и организовали совместные экскурсии по Сеулу. 

Не бойтесь приехать одной в клинику. Новые шаги приносят новые возможности и знакомства. Даже далеко от дома вы можно найти настоящих друзей. 

Вероника и Сеульское метро.

После работы поехала на встречу на метро, оставив машину на работе. Обожаю метро, прожившая 18 лет в Сеуле вот по чему я скучаю так это по Сеульскому метро. Звуки, шипения, ожидание поезда, гул трансформаторов, сквозняки...С детства люблю поезда, электрички, есть что-то романтическое во всем этом. А метро для меня, так вообще, что-то необъяснимо родное, в этом подземном царстве я чувствую себя безопасно, ничего не отвлекает, все предельно понятно, ясно, лаконично. Нет пробок, четкость в расчете времени на дорогу. Мне в метро уютно зимой на сиденьях с подогревом и прохладно летом под струями кондиционера. Люблю! Мои друзья и знакомые видят много минусов в метро, а я его обожаю! В метро я работаю в телефоне, иногда смотрю фильмы, а в толпе в час пик я чувствую, что не одна...за спинами людей. Метро был частью моего мира, частью моего утреннего и вечернего  ритуала и вот год уже как мы расстались...скучаю! Сегодня я в метро. Сижу, разглядывая людей и пишу о моих ощущениях. Сегодня снова в обнимку с толпой и уткнувшись в телефон под звуки рельсов... Я еще сюда снова вернусь! И когда-нибудь моя мечта осуществиться и буду жить я возле станции метро. Уже 17 лет моя мечта- жить около метро в 2 минутах ходьбы.

Вот с такого лирического отступления хочу начать рассказ о сеульском метро. 
Наши пациенты, которые приезжают на ЭКО в Корею очень много гуляют по городу и чаще всего пользуются метро.
Пусть вас не пугает огромное количество станций, соединенных бесконечной паутиной железнодорожных путей. Понимая, несколько принципов и правил вы с легкостью доедите в любую точку Сеула. 
Сеульское метро считается одним из самых современных и автоматизированных. Очень крутая навигация. Специально для вас зайка Хай проехала по сеульскому метро.

1. Разовый  билет в метро или карта T-money?

Первое, что вам понадобиться сделать, чтобы воспользоваться метро - это купить билет. Вы можете каждый раз покупать разовый билет до определенной станции (проезд возможен только в рамках указанных при покупке станций), либо приобрести карту T-money, которую вы можете использовать также при проезде на автобусе. 

Купить карту T-money можно в мини маркетах 7eleven, GS25, CU, Ministop, и др., либо в метро в специальном автомате. Причем, корейцы креативно подошли к моменту покупки проездной карты, дав возможность туристам приобрети карту в виде брелка, который останется вам на память о путешествии по Сеулу. Пластиковая карта стоит - 3000 вон, в виде брелка - 4000 вон. 
Для пациентов, которые приезжают в Корею на ЭКО в клинику Hi Fertility (Хай Фертилити) мы предоставляем в аренду на все время прибывания на лечении проездные карточки T-money. 

Для того, чтобы начать пользоваться картой, нужно пополнить баланс.

Когда вы спустились в метро, то обязательно увидите автоматы, где можно будет пополнить баланс карты или купить разовый проезд. На  экране будут четыре иконки. На фото вам показывает зайка Хай, как выглядит автомат.

Нажмите на кнопку English, тем самым выбрав английский язык.

Положите свою карту в отсек, где изображена карта T-money

На экране автоматически появится изображение с вариантами сумму для внесения. Выберите сумму, которую планируете внести на карту, учитывая, что минимальная стоимость поездки в метро 1250 вон, в зависимости от расстояния. 

Мы для примера мы выбрали 10000 вон.
Вставьте купюру нужного подходящего номинала в купюроприемник, как показано на фото. Если у вас только купюры большего номинала, то автомат выдаст сдачу.

После вы увидите, картинку, где пополняется ваша карта. По окончании операции, заберите карту и следуйте к турникетам, чтобы пройти к поезду нужного направления.

Также для пополнения карты вы можете обратиться в магазины 7eleven, GS25, CU, Ministop, где продаются карты и попросить на кассе внести деньги. Протяните карту и деньги, продавец все поймет. 
Корейцы ценят вежливость и вы можете поблагодарить кассира за оказанную услугу. 
Спасибо  - Гамсахамнида  (감사합니다). 

Если вы только прилетели в Сеул на ЭКО и еще не были в клинике, соответственно у вас пока нет карты T-money. В этом случае вы можете купить разовый билет. 

Как купить разовый билет (инструкция): 

Разовый билет (Single Journey Ticket) стоит:
До 10km 1250 вон (подростковый 720 вон, детский 450 вон)
От 10.1~15km 1350 вон (подростковый 800 вон, детский 500 вон)

От 15.1~20km - 1450 вон (подростковый 880, детский 550 вон)
+ депозит за карту -500 вон, который вы заберете при выходе с метро, вернув разовую карточку в специальный автомат. Разовый билет можно приобрести в том же автомате. Выберите английский язык.

Нажимаете на фиолетовую иконку Destination Selection (выбор места назначения).

На экране вы увидите окно, где можно ввести номер конечной станции, до которой планируете ехать, либо ее первую букву названия станции.

После чего появится список станций для выбор. Нажмите название вашей станции.

На экране увидите стоимость поездки, включая депозит. Осталось вставить деньги в купюроприемник, получить билет и по необходимости забрать сдачу

2. Передвижение в сеульском метро или как не потеряться.
Ранее я писала очень полезную статью по приложениям, которые вам очень пригодятся, если вы собираетесь приехать на ЭКО в Корею и попутешествовать по Сеулу. Читайте здесь лайфхаки для путешественников по Сеулу. Вы узнаете как воспользоваться приложением Kakao map, чтобы проложить для себя самый оптимальный маршрут.

В любой точке сеульского метро вы можете определить свое месторасположение по названию и номеру станции. Обратите внимание, что вы всегда поймете, на какой ветке метро вы находитесь. Указатели, вагоны, номер станции выделен определенным цветом. В самом вагоне на потолке, стенах и иногда на полу вагона есть линии обозначающие цвет линии метро. Когда вагон приближается к следующей станции вы услышите ее название на корейском и английском языках.

Предположим вы уже знаете до какой станции поедете и вас есть T-money. Вам необходимо зайти в метро, подойти к турникету, приложить карту и пройти в указанном направлении (зеленая стрелка на турникете)

Приложите карточку  и смело проходите.

На карте метро или в приложении Kakаo map вы посмотрите до какой станции вам необходимо доехать. Если нет прямого маршрута, то посмотрите на какой станции вам удобнее пересесть на другую линию (постройте самый короткий маршрут). При переходе на другую линию вам тоже необходимо пройти через турникет, приложив карту (система считывает ваше передвижение). 

В метро часто расположены небольшие магазинчики, маленькие кофейни с напитками и выпечкой, вообщем, все что скрасит время в поездке на метро. 

На каждом шагу автоматы с различными мелочами.

На указателях в метро всегда указывается направление движения, расположение лифта и туалетных комнат. Смотрите внимательно и найдете все что вам требуется. 

Клиника Hi Fertility (Хай Фертилити) находится на станции 906 (9 ветка метро) Yangcheon Hyanggyo (Янгчжонг Хянгё).
Только по 9 ветке ездит поезд экспресс (скоростной поезд). Он останавливается не на каждой станции. 

На таких табло, на ветке 9, вы увидите изображение маленьких двигающихся вагончиков, которые показывают, какой поезд приближается к станции. Зеленый - обычный вагон, который останавливается на всех станциях по пути следования. Красный поезд - экспресс, останавливается не на всех станциях. Передвижение на экспрессе значительно может сэкономить вам время поездки, если вы гуляете по городу. 

!!!!Поезд экспресс не останавливается станции, где находиться клиника Хай Фертилити. Вам понадобиться выйти на станцию раньше и пересесть в обычный вагон. Станции Gayang (Гаянг) и Magongnaru (Магок Нару)- это станции на которых останавливается экспресс.

В вагоне  над выходом есть электронное табло, где изображена ветка метро, по который вы едите, пересечение с другими ветками. В любой момент вы можете определить номер и название станции и на какой станции вам нужно выйти, чтобы перейти на другую ветку.

Подъезжая к станции появляется обозначение с какой стороны откроются двери вагона.

Чтобы выйти к клинике Хай Фертилити воспользуйтесь выходом номер 7. Чтобы найти этот выход следуйте указателя.

На выходе из метро не забудьте приложить карту к турникету, чтобы завершить вашу поездку.

На выходе из метро вы обязательно увидите Deposit Refund Device, где

вы сможете вернуть депозит вернув карту в автомат.

Не переживайте, если вы едите в метро в первый раз и затрудняетесь купить билет или найти выход. Корейцы очень отзывчивы и большой радостью помогают иностранцам. Достаточно показать название станции и они попытаются любыми способами вам объяснить, куда нужно двигаться. 

Удачных вам прогулок по Сеулу!